Ο τρόπος για να κάνετε import τα e-mail σας από το Outlook στον Thunderbird είναι λίγο πολύ γνωστός σε όσους γνωρίζουν τον e-mail client του Mozilla. Ωστόσο, ο δρόμος της ...επιστροφής στην εφαρμογή της Microsoft δεν ειναι το ίδιο απλή. Θα έλεγα μάλιστα πως είναι μια πολύπλοκη και χρονοβόρα διαδικασία που απαιτεί χρήση ενός τρίτου προγράμματος για να πραγματοποιηθεί.
Εμείς το δοκιμάσαμε και ολοκληρώσαμε την μεταφορά των μηνυμάτων μας, χωρίς να χάσουμε ούτε ένα. Τα εργαλία μας ήταν ένα PC με Windows XP, στο οποίο είχαμε εγκατεστημένο το Microsoft Outlook, το Microsoft Outlook Express, το Mozilla Thunderbird, και το IMAPSize. Ακολουθήσαμε το παρακάτω manual που βρήκαμε στη διεύθυνση http://www.broobles.com/imapsize/th2outlook.php βήμα προς βήμα και όλα πήγαν καλά. Η εγχείριση πέτυχε, και ο ασθενής ζει και βασιλεύει :-)